Çîåð ÃËé îÆå
î¶ðÅ Üéî íÅò¶º ìðéÅñ¶ ç¶ é¶óñ¶ ÇÂÕ Çê³â í¯åéÅ ÇòÚ Ô¯ÇÂÁÅ êð ùðå ìðéÅñÅ ôÇÔð ÇòÚ Ã³íÅñÆÍ ìðéÅñ¶ ù ÃÅÇÔåÕÅð» çÅ î¼ÕÅ ÁÅÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà ôÇÔð Áå¶ ÇÂÃç¶ ÁÅñ¶ ç¹ÁÅñ¶ ؼà¯-ؼà A@ ÁÇÜÔ¶ ÃÅÇÔåÕÅð ò¼Ãç¶ Ôé ÇÜé·» çÆÁ» ÇÂ¼Õ å¯º ò¼è ê¹ÃåÕ» ÛêÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ ìðéÅñÅ Ö¶åð Çò¼Ú ÃÅÇÔå ÇÃðÜä çÆ êz¶ðéÅ ì¼Ú¶ ù ×°óåÆ ÇòÚ ÔÆ Çîñ Ü»çÆ ÔËÍ ÃÕÈñ ê¼èð À°êð ÔÆ Á³ÇîzåÅ êzÆåî Áå¶ êÅô çÆÁ» ÕÇòåÅò», ×°ðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø Áå¶ Ç³çð ÇÃ³Ø ÖÅî¯ô ç¶ éÅòñ» ìÅð¶ ìÇÔû Ô¯ä ñ¼×çÆÁ» ÔéÍ ÕÅñÜ ç¶ Ççé» ÇòÚ ÃÅÇÔå ÇÃðÜäÅ ô°ðÈ Ô¯ Ü»çÆ Ü¯ ÃÅðÆ À°îð êðòÅé Úó·çÆ ðÇÔ³çÆ ÔËÍ î¶ðÆ êÇÔñÆ ÕÔÅäÆ À°Ã Ã ìÅñ óç¶ô ÇòÚ ÛêÆ ÃÆ Ü篺 î˺ ÔÅñ¶ ç¼Ãòƺ ÜîÅå çÅ ÇòÇçÁÅðæÆ ÃÆÍ î˺ ÃÅÇÔåÕ Üéî-í±³îÆ ìðéÅñÅ ù é¼Õ-îÃåÕ Ô¯ Õ¶ ÁÅêäÆ ×¼ñ ô°ðÈ Õð»×ÅÍ
ÕñÅ å¶ ÃÅÇÔå ìÅð¶ î¶ðÆ ÁÅêäÆ ò¼ÖðÆ èÅðéÅ ÔËÍ À°Ô ðÚéÅ ÇÜÔóÆ êzíÅòôÅñÆ ã³× éÅñ å°ÔÅâŠóç¶ô êÅáÕ» å¼Õ ê¹¼ÜçÅ Õð ÃÕçÆ ÔË, À°Ô¯ ÕñÅ ÇÕðå ÔËÍ
î¶ð¶ ñÂÆ ÃÅÇÔå çÅ À°ç¶ô Õ¶òñ îé êðÚÅòÅ éÔƺ ÔËÍ î˺ ñ¯Õ-ÜÅÇ×zåÆ ç¶ Çòô¶ô À°ç¶ô åÇÔå ÃÅÇÔå ÇÃðÜçÅ Ô»Í î˺ ñ¯Õ» ù ÇÂÔ ç¼ÃäÅ ÚÅÔ°³çÅ Ô» ÇÕ Ü¯ ÜÆòé À°Ô ÜÆÁ ðÔ¶ Ôé À°Ô éðÕ» òð×Å, Áå¶ ÜÆÀ°ä ï¯× éÔƺ ÔËÍ ÇéèóÕ Ô¯ Õ¶ î˺ ÇÂÔ òÆ ç¼ÃçÅ Ô» ÇÕ ÇÂà ç¹ðçôÅ ñÂÆ ÇÕÔóÆÁ» åÅÕå» Ç÷³î¶òÅð Ôé? ÇÂæ¶ ÔÆ ì¼Ã éÔÆºÍ î˺ Ôé¶ðÆÁ» Áå¶ ì³ç ×ñÆÁ» ÇòÚ çÆò¶ Ü×Å Õ¶ ÇÂ毺 ìÅÔð ÇéÕñä ç¶ ðÃå¶ òÆ Ã¹ÞÅÀ°ºçÅ Ô»Í
î˺ À°é·» ÃÅÇÔåÕÅð» éÅñ ÃÇÔîå éÔƺ Ô» ÇÜÔó¶ ÇÂÔ ÕÇÔ³ç¶ Ôé ÇÕ À°Ô Çìé» Ã¯Ú¶ ÃîÞ¶ ÇñÖä ìËá Ü»ç¶ ÔéÍ êÅåð À°º×ñ ëóÕ¶ À°é·» ù ÁÅêä¶ éÅñ å¯ðç¶ ðÇÔ³ç¶ Ôé, Áå¶ ØàéÅò» òÆ ÁÅêä¶ ÁÅê òÅêðçÆÁ» ðÇÔ³çÆÁ» ÔéÍ î˺ êz¯ÜËÕà ìäÅ Õ¶, ï¯ÜéÅ ì³è ã³× éÅñ ÇñÖçÅ Ô»Í éÅòñ ù ÇÕ³é¶ Õ»â» ÇòÚ ò³âäÅ ÔË, ÇÕà ջâ ÇòÚ ÇÕÔóÆ ØàéÅ òÅêðéÆ ÔË, éÅòñ ÇÕ毺 ô°ðÈ ÕðéÅ ÔË Áå¶ ÇÕæ¶ Öåî ÕðéÅ ÔË, ÇÂÔ êÇÔñ» ÂÆ åËÁ Ô°³çÅ ÔËÍ êÅåð î¶ð¶ òà ÇòÚ Ô°³ç¶ ÔéÍ À°Ô À°Ô¯ Õðç¶ Áå¶ ì¯ñç¶ Ôé ܯ î˺ ÕðÅÀ°äÅ Áå¶ ì¹ñÅÀ°äÅ Ô°³çÅ ÔËÍ åëåÆô, ÕàÇÔðÅ Áå¶ Ã¹èÅðØð ÇÂÕ ñóÆ ç¶ Çå³é¶ ÇԼö ÔéÍ ÇÂé·» ù ðÚä ÇòÚ ÁáÅð» ÃÅñ ñ¼×¶ ÔéÍ Ã¹èÅð Øð (ܯ B@@F ÇòÚ êzÕÅôå Ô¯ÇÂÁÅ) çÅ Á³å ÇÕæ¶ Áå¶ ÇÕà åð·» Ô¯äÅ ÔË, ÇÂà çÅ ëËÃñÅ åëåÆô éÅòñ çÆ êÇÔñÆ Ãåð, ܯ AIHH ÇòÚ ÇñÖÆ ×ÂÆ ÃÆ, Ã ÔÆ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ
ìÆ.¶. î¹Õ³îñ ÕðÇçÁ» ÕðÇçÁ» î¶ðÅ ÇÂÕ éÅòñ Á¼× ç¶ ìÆÜ Áå¶ ÕðÆì B@ ÕÔÅäÆÁ» À°Ã Ã çÆÁ» êzÇüè ÃÅÇÔåÕ ê¼ÇåzÕÅò» Ãðçñ, Ô¶î Üï¯åÆ Áå¶ ÇÃÁÅó ÁÅÇç ÇòÚ êzÕÅÇôå Ô¯ Ú¹¼ÕÆÁÅ ÃéÍ ÇÂÔ Á¼ñ·ó À°îð Õ°óÆÁ» Çê¼Û¶ ÖÅÕ ÛÅéä Áå¶ ÇÂôÕ ç¶ Ã¯Ôñ¶ ×ÅÀ°ä òÅñÆ Ô°³çÆ ÔËÍ ìðéÅñ¶ ç¶ ÕÂÆ ÃîÕÅñÆ ÃÅÇÔåÕÅð À°Ã Ã òÆ ÕÅî ç¶ Ã¹¼å¶ éÅ× ù Ü×ÅÀ°ä Áå¶ àÆÃÆ ç¶ ì¶ð» òð×ÆÁ» ïÔäÆÁ» Á½ðå» ù êzÅêå Õðé ñÂÆ å»Ø ðÔ¶ ÃéÍ ÁÇÜÔ¶ îé íÅÀ°ºç¶ ÇòÇôÁ» ù Û¼â Õ¶ ÇÂÕ é½ÜòÅé é¶ çÇñå Áå¶ ÃÅèé-ÔÆä ñ¯Õ» ç¶ ç¹¼Ö» ç¶ ÇÚåðä çÅ ðÅÔ ÁêäÅÇÂÁÅ Áå¶ ÁÅêäÆÁ» ðÚéÅò» ÇòÚ ÇÂéÕñÅìÆ Ã¹ð À°ÚÅ ÕÆåÅÍ ñ¯Õ ê¾ÖÆ î¶ðÆ ÇÂÔ Ã¯Ú ÁÚ¶å å½ð Óå¶ éÔÆ ìä ×ÂÆÍ ÇÂÃç¶ ÇêÛ¯Õó ÇòÚ ÕÂÆ êÇÔñÈ ÇÛê¶ Ô¯Â¶ Ôé, ÇÜé·» çÅ Ç÷Õð ÷ðÈðÆ ÔËÍ
î¶ð¶ ÇêåÅ ÜÆ êàòÅðÆ ÃéÍ Àé·» çÆ ê¯ÃÇà³× Çê³â» ÇòÚ Ô°³çÆ ÃÆÍ ÜÆòé ç¶ êÇÔñ¶ H-I ÃÅñ Çê³â» ÇòÚ ×°÷Åð¶Í êàòÅðÆ Ô¯ä ÕÅðé ÇêåÅ ÜÆ çÅ ÇüèÅ òÅÔ ÇÕÃÅé» éÅñ ê˺çÅ ÃÆÍ Õ³îƺ ÕÅðƺ êàòÅðÆ Õ¯ñ ÁŶ ñ¯Õ ÁÅêäÆ ×ðÆìÆ ç¶ ç¹¼Ö çðç ÇéÃ³× Ô¯ Õ¶ ð¯ºç¶ ÃéÍ ÇÂÔ Ôú°Õ¶ ÕÂÆ òÅð î¶ð¶ Õ³éƺ òÆ êË Ü»ç¶ ÃéÍ ÇÂ³Ü ÁÚ¶å å½ð å¶ Áäí¯ñ îé À°êð ÇÕÃÅéÆ ç¶ ç¹¼Ö-çðç, Áå¶ ÇçîÅ× À°êð 궺ⱠÜé-ÜÆòé ×ÇÔð¶ À°Õð¶ ׶Í
óé AIFB ÇòÚ ÃÅⶠêÇðòÅð é¶ ìðéÅñ¶ ðÇÔä çÅ ëËÃñÅ Õð ÇñÁÅÍ êËö çÆ ØÅà ÕÅðé Ü» éÅ- ÃîÞÆ ÕÅðé, ÇêåÅ ÜÆ é¶ ìðéÅñ¶ ÇÜÔóÅ Õ¼ÚÅ-ê¼ÕÅ Øð ÖðÆÇçÁÅ À°Ô ÁÇÜÔ¶ î¹Ô¼ñ¶ ÇòÚ ÃÆ ÇÜæ¶ çÇñå» ç¶ çÇñå ò»×ðÈ ðÇÔ³ç¶ ÃéÍ (ìðéÅñ¶ ÇòÚ ò»×ðÈ À°Ã ÜÅåÆ ù ÁÅÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÜÔóÆ ò»×ð ÇòÚ¯º ÁÅ Õ¶ ÇÂæ¶ ò¼ÃÆ ÔËÍ ÇÂÔ ñ¯Õ» çÅ îñîÈåð Ú¹¼Õä Áå¶ éÅñ¶-éÅñÆÁ» ÃÅë Õðé çÅ Õ³î ÕðçÆ ÔËÍ) î¹Ô¼ñ¶ ÇòÚ Õ°Þ Øð Ô¯ð çÇñå ÜÅåÆÁ» ç¶ òÆ ÃéÍ Øð 寺 D@@-E@@ ×÷ ç¶ ëÅÃñ¶ å¶ ÇÃò¶ Ãé ÇÜæ¶ Ôð Ã î¹ðç¶ Ãóç¶ ðÇÔ³ç¶ ÃéÍ ÇÃÇòÁ» ç¶ éÅñ éÅñ ûÃÆÁÅ çÆÁ» Õ°¼ñÆÁ» ÃéÍ ìÚêé ûÃÆÁ» çÆÁ» Õ°¼ñÆÁ» Áå¶ ò»×ðÈÁ» çÆÁ» Ü°¼ñÆÁ» ÇòÚ ìÆÇåÁÅÍ çÇñå ÃÅæÆÁ» éÅñ îñ-îÈåð Ú¹¼Õä òÆ Ü»çÅ ÇðÔÅ Áå¶ À°é·» éÅñ ðñÕ¶ ìòÅé» ÇòÚ î¹ðÇçÁ» À°ê𯺠ùàÆÁ» Ü»çÆÁ» ÇÖñ» Û°ÔÅð¶ ÁÅÇç Ú¹¼Õ Õ¶ Ö»çÅ òÆ ÇðÔÅÍ ÇÂà åð·» î¶ðÅ ñóÕêé çÇñå» ò»× ìÆÇåÁÅÍ À°é·» ç¶ ç¹¼Ö çðç òÆ î˺ ÁÅêä¶ Çê³â¶ å¶ Ô³ãÅÂ¶Í ÇÂà ÁÅñ¶ ç¹ÁÅñ¶ é¶ îËù çÇñå òð× çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» çÅ ÁÇÜÔÅ ×Èó· Ç×ÁÅé ÕðòÅÇÂÁŠܯ Á¼Ü å¼Õ î¶ðÅ ÃÔÅÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÃÇÔÜ Ã¹íÅÁ î¶ðÁ» ðÚéÅò» ÇòÚ êz×à Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ñ¯Õ î¶ðÆ ÇñÖä Ãî¼×ðÆ çŠïî», î¶ð¶ êz¶ðäÅ Ãð¯å Áå¶ î¶ð¶ ÇçzôàÆÕ¯ä ç¶ ÇÃðÜÕ ìä¶Í
À°é·» Ççé» ÇòÚ îÅðÕÃòÅçÆ-ñËÇééòÅçÆ ñÇÔð ܯð» Àêð ÃÆÍ AIFH ÇòÚ ç¼Ãòƺ êÅà Õðé ìÅÁç Ü篺 î˺ ÁËÃ.âÆ. ÕÅñÜ ÇòÚ êzò¶ô ÕÆåÅ å» ÇÂà ñÇÔð éÅñ Ü°ó¶ ÇÂéÕñÅìÆ ç¯Ãå» éÅñ óêðÕ Ô¯ÇÂÁÅÍ çÇñå ç¯Ãå» çÆ åðÃï¯× ÔÅñå ç¶ÖÕ¶ îé ÇòÚ êzôé êËçÅ Ô°³çÅ ÃÆ ÇÕ Ô¼â-å¯óòƺ ÇîÔéå Õðé ç¶ ìÅòÜÈç òÆ ÇÂÔ ñ¯Õ éðÕ ÇÕÀ°º í¯× ðÔ¶ Ôé? ÇÂéÕñÅìÆ ç¯Ãå» ç¶ ÃÅæ é¶ À°é·» çÆ ÇÂà íËóÆ çôÅ ç¶ ÕÅðé ÃîÞä ÇòÚ îçç ÕÆåÆ Áå¶ Ô¼ñ òÆ Ã¹ÞÅÂ¶Í ÇÂéÕñÅìÆ ç¯Ãå ÇÃè»ÇåÕ ê¹ÃåÕ» ç¶ éÅñ éÅñ îÅÇÃÕ êÇåzÕÅ Ãðçñ òÆ êó·ç¶ ÃéÍ î˺ òÆ ÇÂé·» çÅ ÁÇèÁËé Õðé ñ¼×ÅÍ î¶ðÆ Ã¯Ú é¶ êñàÅ ÖÅèÅ Áå¶ î˺ ÇÂéÕñÅìÆ ÇçzôàÆÕ¯ä 寺 ÕÔÅäÆÁ» ÇñÖäÆÁ» ô°ðÈ Õð Çç¼åÆÁ» ܯ êzòÅé Úó·é ñ¼×ÆÁ»Í î¶ðÅ Ô½ÃñÅ òèçÅ ÇðÔÅÍ î˺ ÇÂéÕñÅìÆ Ã¯Ú çÅ ê¼ÕÅ èÅðéÆ ìä Ç×ÁÅ Áå¶ Á¼Ü å¼Õ ÇÂö Ã¯Ú çÅ ê¼ñÅ ëÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ
ÕÅùé çÆ êó·ÅÂÆ Öåî Õðé 寺 ìÅÁç î˺ ÃðÕÅðÆ òÕÆñ ìä Ç×ÁÅÍ ÃðÕÅðÆ òÕÆñ ê¹Çñà Áå¶ ÇéÁ»-êÅÇñÕÅ ÇòÚÕÅð ÇÂÕ ÁÇÔî ÕóÆ ç¶ å½ð Óå¶ ÇòÚðçÅ ÔËÍ À°ÃçÅ òÅÔ Ü¶ñ·» éÅñ òÆ ê˺çÅ ÔËÍ Õ°Þ ÃÅñ» ç¶ åÜðì¶ ìÅÁç îËù îÇÔÃÈà ԯÇÂÁÅ ÇÕ ë½ÜçÅðÆ ÇéÁ»-êzì³è ÁÅêä¶ ðÅÔ å¯º íàÕ Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ ÇÂà Çòô¶ Óå¶ ìÔ°åÅ ÃÅÇÔå òÆ À°êñ¼íè éÔƺ ÃÆÍ î˺ ÇÂà êzì³è çÆÁ» Õî÷¯ðÆÁ» Áå¶ îÜìÈðÆÁ» ù êzíÅòôÅñÆ ã³× éÅñ ÇÚåðé çÅ îé ìäÅÇÂÁÅÍ
ë½ÜçÅðÆ ÇéÁ»-êzì³è çÆÁ» Çå³é ÕóÆÁ» ÔéÍ ê¹Çñà ÇéÁ»-êÅÇñÕÅ Áå¶ Ü¶ñ êzì³èÍ ÇÃè»åÕ ðÈê ÇòÚ ë½ÜçÅðÆ ÇéÁ»-êzì³è çÆÁ» Ç÷³î¶òÅðÆÁ» ÇܳéÆÁ» ÁÇÔî Ôé ÁîñÆ ðÈê ÇòÚ ÇÂÔ Ã³ÃæÅò» ÁÅêä¶ À°ç¶ô 寺 À°éÆÁ» ÔÆ íàÕÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ ê¹Çñà ÇòíÅ× ò»× ܶñ· ÇòíÅ× òÆ ×ðÕ Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ Ã¹èÅð Øð, ÇòØÅó Øð Ü» ÁÅÖ¯ ìÇØÁÅó Øð ìä Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ Ü¶ñ¯º ÕËçÆ Ú³×¶ ôÇÔðÆ ìäé çÆ æ», ê¶ôÅòð î¹ÜÇðî ìäÕ¶ ÇéÕñç¶ ÔéÍ ÇéÁ»-êÅÇñÕÅ çÅ òÆ ÇÂÔ¯ ÔÅñ ÔËÍ ñ¯Õ» çÆ ÁÅÖðÆ ÁÅà ÁçÅñå» À°êð ÇàÕÆ Ô°³çÆ ÔËÍ ÇÂéÃÅë êzÅêåÆ ç¶ Ü篺 ÃÅð¶ ðÅÔ ì³ç Ô¯ ÜÅä å» ñ¯Õ ÁçÅñå çÅ çðòÅ÷Å ÖàÖàÅÀ°ºç¶ ÔéÍ Ü¶ ÇÂ毺 òÆ ÇÂéÃÅë çÆ Ã³íÅòéÅ Öåî Ô¯ ÜÅò¶ å» ñ¯Õ ÇÕèð ù ÜÅä? ÁÅêäÆ ÇÂÔ¯ ÇÚ³åÅ êz×àÅÀ°ä ñÂÆ Áå¶ ñ¯Õ» ù ÇÂÔ ÃîÞÅÀ°ä ñÂÆ ÇÕ À°Ô í°ñ¶Ö¶ ÇòÚ éÅ ðÇÔä ÇÕ ÁçÅñå» ÇòÚ ÇÂéÃÅë ÇîñçÅ ÔË, î˺ ÇÂé·» éÅòñ» åøåÆô, ÕàÇÔðÅ, ùèÅð Øð Áå¶ Õ½ðò ÃíÅ çÆ ðÚéÅ ÕÆåÆ ÔËÍ
åøåÆô ÇòÚ ê¹ÇñÃ-êzì³è Áå¶ Õ½ðò ÃíÅ Áå¶ ÕàÇÔðÅ ÇòÚ ÇéÁ»-êÅÇñÕÅ ç¶ Õ³î ÕÅÜ ù ×ÇÔðÅÂÆ éÅñ ÇÚåÇðÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂé·» éÅòñ» ù êÅáÕ», ÇÚ³åÕ» Áå¶ êzì³èÕÆ ÁçÅÇðÁ» òñ¯º íðêÈð Ô°³×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ ñ¯Õ» éÅñ¯º ÇÂà ñóÆ ç¶ ÁÅÖðÆ éÅòñ çÆ î³× ÷¯ð éÅñ ÕÆåÆ ÜÅä ñ¼×ÆÍ êð î˺ ç¹ÇÚ¼åÆ ÇòÚ ÃÆÍ ç¹éÆÁ» çÆ ñ×í× Ôð íÅôÅ ÇòÚ Ü¶ñ· ÜÆòé ìÅð¶ êÇÔñ» ÔÆ ìÔ°å ÃÅðÅ ÃÅÇÔå ðÇÚÁÅ ÜÅ Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ î˺ éò» ÕÆ ÇñÖ»×Å? ÇÂÔ Ã¯Ú Õ¶ ðÅòä ò»× ùÁ³ìð ÇòÚ ÜÅä 寺 âð ñ¼×çÅ ÃÆÍ éŠܶñ· Á³çðñ¶ ÜÆòé çÅ åÜðìÅ ÃÆ, éŠܶñ· Á³çð òðåÆ Ü»çÆ Çòô¶ô ôìçÅòñÆ çÅÍ ÁèÈðÅ Õ³î êÈðÅ å» ÕðéÅ ÔÆ ÃÆÍ ç¯Ãå» Çî¼åð» çÆ ÃÔÅÇÂåÅ éÅñ ê§ÜÅì çÆÁ» ÕÂÆ Ü¶ñ·» çÅ ç½ðÅ ÕðÕ¶ ܶñ· ìäåð çÆ òÅÕëÆ ÔÅÃñ ÕÆåÆÍ À°îð ÕËç Õ¼à Ú¹¼Õ¶ ÕÂÆ ÕËçÆÁ» éÅñ ñ§ìÆÁ» î¹ñÅÕÅå» ÕðÕ¶ òÅÕøÆÁå ç¶ Ö¼ÇêÁ» ù êÈÇðÁÅÍ ë¶ð ùèÅð Øð ÇòÚ êzò¶ô Õðé çÆ ÇÔ³îå Ü°àÅÂÆÍ
ÇÂÕ ÃðÕÅðÆ òÕÆñ Ô¯ä ç¶ éÅå¶ î¶ðÅ Ç÷ÁÅçÅ òÅÔ êÆóå Çèð éÅñ ê˺çÅ ÔËÍ Ü¶ñ· ÇòÚ ÕËçÆÁ» ù Û°¼àÆÁ», ÇÕ¼åÅ ÇÃÖñÅÂÆ Áå¶ ÕÅùéÆ ÃÔÅÇÂåÅ ÁÅÇç çÆÁ» ÃÔÈñå» ÇîñçÆÁ» ÔéÍ êÆóå Çèð ù ÇÂé·» ÃÔÈñå» Óå¶ ÇÂåðÅ÷ Ô°³çÅ ÔËÍ îËù òÆ ÇÂÔ¯ îÇÔÃÈà ԰³çÅ ÃÆ ÇÕ ÕËçÆÁ» ù ñ¯ó éÅñ¯º ò¼è ÃÔÈñå» Çîñ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂà ÕÅðé êÆóå Çèð ç¶ ÷õî» å¶ ñÈä ÇÛóÇÕÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ î¶ðÅ ÇòÚÅð ÃÆ ÇÕ ÕËçÆÁ» éÅñ ÃÖåÆ éÅñ ÇéêÇàÁÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ î¶ð¶ ÇçîÅ× ÇòÚ éÅòñ çÆ Ü¯ êÇÔñÆ ðÈê ð¶ÖÅ ìäÆ À°Ô ÕËçÆÁ» ù ÇîñçÆÁ» ÃÔÈñå» À°å¶ ÕàÅõô Õðé çÆ ÃÆÍ Ü¶ñ· ÜÆòé ìÅð¶ ÁÇèÁ¶é Õðç¶ Õðç¶ î¶ð¶ Ô¼æ ÇòÚ Ã¹êðÆî Õ¯ðà ç¶ ç¯ îÔ¼åòêÈðé ëËÃñ¶ ñ¼×¶Í ÇÂé·» ëËÃÇñÁÅ çÅ é» Ã¹éÆñ ìåðÅ ìéÅî Çç¼ñÆ êzôÅÃé ÔËÍ ÇÂé·» նû ç¶ ëËÃñ¶ ÃêðÆî Õ¯ðà ç¶ ìÔ°å ÔÆ ÁÅçðï¯× Ü¼Ü Ü¯ ÇÕ ÁÅêä¶ Õð»åÆÕÅðÆ ëËÃÇñÁ» ñÂÆ êzÇüè Ôé, ÜÃÇàà ÇÕzôéÅ ÁÅÇÂÁð ò¼ñ¯º ÇñÖ¶ ׶ ÔéÍ ÕËçÆÁ» ù ܶñ» Á³çð éðÕ» òð×Å ÜÆòé ÇÜÀ°ä ñÂÆ îÜìÈð ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË, ÇÂà å¼æ çÅ ÇÂé·» ëËÃÇñÁ» ÇòÚ íðêÈð Ç÷Õð ÔËÍ ÇÂÔ åðÕ Ã³×å ëËÃñ¶ êó·Õ¶ î¶ð¶ ð½º×චÖó·¶ Ô¯ ×Â¶Í î¶ð¶ ÇòÚÅð» é¶ êÈðÆ åð·» êñàÅ ÖÅèÅÍ îËù Ç×ÁÅé Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ Çîñ ðÔÆÁ» ÃÔÈñå» çÅ ÁÅé§ç Õ°Þ Ç×ä¶ Ú¹ä¶ ÃÅèé-óê§é ñ¯Õ ÔÆ îÅäç¶ ÔéÍ ìÅÕÆ ÕËçÆ ×³ç×Æ ç¶ ÕÆó¶ ìäÕ¶ ðÇÔ Ü»ç¶ ÔéÍ êÇÔñÆ ï¯ÜéÅ ð¼ç ÕðÕ¶ î˺ éòƺ ï¯ÜéÅ À°ñÆÕÆÍ éòƺ ðÈê ð¶ÖÅ ÇòÚ ÃÅèéÔÆé ÕËçÆÁ» ç¶ ç¹¼Ö çðç» çÆ ê¶ôÕÅðÆ ÕÆåÆÍ
îé¯ÇòÇ×ÁÅé ÇÂÔ î³é Õ¶ ÚñçÅ ÔË ÇÕ ÇòÁÕåÆ Çòô¶ô êzÃÇæåÆÁ» ç¶ çìÅÁ Ô¶á ÁÅ Õ¶ Ü°ðî ÕðçÅ ÔËÍ êzÃÇæåÆÁÅ îÅéÇÃÕ, ÃîÅÇÜÕ Ü» ÁÅðÇæÕ Õ¯ÂÆ Ô¯ ÃÕçÆÁ» ÔéÍ Ü¶ñ· Çéïî î³× Õðç¶ Ôé ÇÕ ÕËçÆ ù ÇÂÕ ð¯×Æ ç¶ å½ð Óå¶ ÇñÁÅ ÜÅò¶, À°Ã çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» ù ÃîÇÞÁÅ ÜÅò¶ Áå¶ Çëð À°é·» çÅ Ô¼ñ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ܶñ· ÇòÚ ÕËçÆ ù ùèðé ç¶ î½Õ¶ Çç¼å¶ ÜÅä Áå¶ À°Ãù ÇÂÕ Ú³×Å ôÇÔðÆ ìäÅ Õ¶ ìÅÔð í¶ÇÜÁÅ ÜÅò¶Í ÇÂÔ å» Ã³íò Ô¯ ÃÕçÅ ÔË Ü¶ ܶñ· ÁÇèÕÅðÆ Áå¶ ÕðîÚÅðÆ îé¯-ÇòÇ×ÁÅé, ÇÃÔå ÇòÇ×ÁÅé Áå¶ åéÅÁ ÇòÇ×ÁÅé ç¶ éÅñ éÅñ ÁÅêä¶ ÇÕ¼å¶ çÆÁ» ìÅðÆÕÆÁ» 寺 ÜÅäÈ Ô¯äÍ éÅñ¶ Ú³×Å ò¶åé êÅÀ°ºç¶ Ô¯äÍ ì¾Üà, ÇüÇÖÁÅ, À°ÇÚå ò¶åé çÆ ØÅà ç¶ éÅñ éÅñ ܶñ· ÕðîÚÅðÆÁ» ù ܶñ·» Á³çð ìËðÕ» Áå¶ ÃàÅë çÆ ÕîÆ òð×ÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» éÅñ òÆ ç¯-ÚÅð Ô¯äÅ êË ÇðÔÅ ÔËÍ ÕËçÆÁ» ò»× ܶñ· ÕðîÚÅðÆÁ» çÆ ÔÅñå òÆ åðÃï¯× ÔËÍ Ü¶ñ· êzôÅÃé éÅñ Ü°ó¶ ÇòÁÕåÆÁ» çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» ù òÆ î˺ Çô¼çå éÅñ ÇÂà éÅòñ ÇòÚ ê¶ô ÕÆåÅ ÔËÍ Ã¹èÅð Øð 寺 êÇÔñ» ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÃÅÇÔå ÇÂÕ êÅÃó ÃÆÍ À°Ô Õ¶òñ ÕËçÆÁ» ç¶ ê¼Ö ù ê¶ô ÕðçÅ ÃÆÍ À°Ã ÃÅÇÔå ÇòÚ Ü¶ñ· ÕðîÚÅðÆÁ» ù ÷Åñî ÇçÖÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÁÅêä¶ ÇÂà Çìðå»å ðÅÔƺ î˺ ÇÂÔ Çüè ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ÕËçÆÁ» À°êð Ô°³ç¶ ÁÇåÁÅÚÅð» ñÂÆ ÇòÁÕåÆ çÆ æ» Ãà¶à Ç÷³î¶òÅð ÔËÍ ôÅÇÂç ÇÂÔ¯ Çòô¶ôåÅ ÇÂà éÅòñ ù Ô¯ð ÃÅÇÔå éÅñ¯º ò¼ÖðÅÀ°ºçÆ ÔËÍ
ܹðî ÇòÇ×ÁÅé î¹ÜÇðî ù ç¯ ÇÔ¼ÇÃÁ» ÇòÚ ò³â Õ¶ Ú¼ñçÅ ÔËÍ êÇÔñÆ ÇÕÃî ç¶ î¹ÜÇðî À°Ô Ôé ܯ ÇÕö Çòô¶ô êzÃÇæåÆ ÕÅðé ܹðî Õðé çÆ ×ñåÆ Õð ìËáç¶ Ôé Áå¶ Çê¼Û¯º êôÚÅåê Õðç¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ çÈÜÆ ÇÕÃî ÇòÚ À°Ô î¹ÜÇðî ÁÅÀ°ºç¶ Ôé ÇÜé·» é¶ Ü°ðî ù ê¶ô¶ ç¶ å½ð Óå¶ ÁÅêäÅ ÇñÁÅ Ô°³çÅ ÔËÍ ÇÂé·» ù ê¶ôÅòð î¹ÜÇðî ÁÅÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÕÅùé Áå¶ ÃîÅÜ ÇÂé·» ù éëðå ÕðçÅ ÔË Áå¶ ÃÅðÆ À°îð ñÂÆ ÚÅð çÆòÅðÆ ÇòÚ ì³ç ð¼ÖäÅ/Ô¯ÇÂÁÅ ç¶ÖäÅ ÚÅÔ°³çÅ ÔËÍ Ã¹èÅð Øð éÅòñ ÇòÚ î˺ ÇÂé·» ê¶ôÅòð î¹ÜÇðî çÅ ê¼Ö ê¶ô ÕðÕ¶ Çüè ÕÆåÅ ÔË ÇÕ Õ¯ÂÆ òÆ ÇòÁÕåÆ ÁÅêäÆ îð÷Æ éÅñ î¹ÜÇðî éÔƺ ìäçÅÍ íËó¶ 寺 íËóÅ ÇòÁÕåÆ òÆ éÅ ê¹Çñà çÆ îÅð ÖÅäÅ ÚÅÔ°³çÅ ÔË Áå¶ éÅ ÔÆ ì³èÕ ÜÆòé ÜÆÀ°äÅ ÚÅÔ°³çÅ ÔËÍ êð ÃîÅÜ Áå¶ Ãà¶à À°é·» ù Ǽ÷åçÅð Ç÷³ç×Æ ÇÜÀ°ä ç¶ î½Õ¶ ÔÆ À°êñì¼è éÔƺ ÕðÅÀ°ºçÆÍ ÕÃÈð À°é·» çÅ éÔƺ, êzì³è çÅ ÔËÍ î˺ ÁÇÜÔ¶ ÃîÅÜ çÆ ÇÃðÜéÅ çŠùêéÅ ÇñÁÅ ÔË ÇÜæ¶ ÇÂéÃÅé ù Ü°ðî Õðé ñÂÆ îÜìÈð Ô¯äÅ å» çÈð, Ü°ðî Õðé ñÂÆ Ã¯ÚäÅ å¼Õ éÅ êò¶Í
-
No comments:
Post a Comment